Piazza Armerina, il suo popolo galloitalico e quell’incredibile ipotesi chiamata Lega
C’è una notizia che da giorni percorre i corridoi della politica ennese e siciliana. Una di quelle notizie che, se confermate, sono destinate a produrre più di una semplice sorpresa politica.
Il sindaco di Piazza Armerina, Nino Cammarata, presidente provinciale di Fratelli d’Italia, potrebbe lasciare il suo partito per approdare nell’area della Lega.
Per ora si tratta di un’indiscrezione. Di una notizia politica ancora da verificare definitivamente. Ma è proprio l’ipotesi, prima ancora della sua eventuale conferma, a contenere qualcosa di sorprendente.
Perché, se c’è una città siciliana nella quale il passaggio alla Lega assumerebbe un significato storico che va ben oltre la politica, quella città potrebbe essere proprio Piazza Armerina.
A prima vista sarebbe un paradosso.
Il sindaco di una città nel cuore della Sicilia che sceglie il partito nato dall’identità del Nord.
Ma basta andare indietro nella storia per scoprire che il paradosso, forse, è soltanto apparente.
Perché a Piazza Armerina il Nord è arrivato molto prima della Lega.
Prima della politica, una lingua
Prima dei partiti, delle campagne elettorali e delle sigle politiche contemporanee, c’era una lingua.
Il galloitalico.
Il vernacolo piazzese, il ciaccés ‘ncauccà, è una delle più straordinarie testimonianze linguistiche presenti in Sicilia. Piazza Armerina è una delle comunità storicamente riconducibili alle cosiddette isole galloitaliche, nate dalle migrazioni e dagli insediamenti di popolazioni provenienti prevalentemente dall’Italia settentrionale e nord-occidentale durante il periodo normanno. La parlata piazzese conserva infatti caratteristiche linguistiche che la distinguono nettamente dal siciliano circostante.
Non è una leggenda.
È una memoria storica iscritta nelle parole.
Per secoli, nel cuore della Sicilia, una comunità ha continuato a parlare in modo diverso dai propri vicini. Una lingua che i forestieri percepivano come estranea, difficile, incomprensibile. Una parlata che raccontava una storia diversa.
Non una Sicilia meno Sicilia.
Ma una Sicilia diversa dentro la Sicilia.
Il popolo di Piazza e la sua diversità
Piazza Armerina non ha mai avuto bisogno di inventarsi una propria diversità.
La sua diversità era già nella lingua.
Era nella storia.
Era nella memoria collettiva.
Era nell’antico appellativo di oppidum Lombardorum, nella storia delle comunità lombarde di Sicilia, nei collegamenti storici e linguistici con popolazioni provenienti dall’Italia settentrionale. La stessa documentazione culturale siciliana colloca Piazza Armerina tra le principali comunità galloitaliche dell’Isola.
Ed è qui che bisogna comprendere un punto fondamentale.
Non significa che i piazzesi siano «settentrionali» trapiantati in Sicilia.
Non significa che Piazza Armerina non sia siciliana.
Significa qualcosa di molto più interessante: Piazza Armerina ha costruito nei secoli una fortissima identità particolare, nella quale l’appartenenza alla Sicilia convive con la memoria di origini e influenze diverse.
La lingua è forse il segno più evidente di questa lunga storia.
Ma non è l’unico.
I costumi, la memoria, la rappresentazione della storia
Piazza Armerina è una città che continua a mettere in scena la propria storia.
Il Palio dei Normanni, le rievocazioni, i costumi, l’immaginario medievale: tutto contribuisce a costruire una rappresentazione collettiva nella quale il passato non è soltanto archeologia, ma identità viva.
La città non racconta semplicemente la Sicilia.
Racconta la Sicilia normanna.
Racconta l’incontro di popoli.
Racconta una città medievale che ha conosciuto il passaggio e l’insediamento di comunità diverse.
Lo stesso Comune presenta Piazza Armerina come la città dei mosaici e del Palio dei Normanni, all’interno di una storia profondamente segnata dalla dimensione medievale e dalle comunità dei cosiddetti paesi lombardi di Sicilia.
È forse questa la ragione per cui Piazza Armerina ha sempre avuto una forte coscienza della propria specificità.
Non necessariamente un rifiuto dell’identità siciliana.
Piuttosto la consapevolezza di non essere una città identica alle altre.
Una città con una propria lingua.
Una città con un proprio immaginario.
Una città che, attraverso le rievocazioni, continua a dialogare con il Medioevo.
Una città nella quale la storia del Nord Italia non è soltanto qualcosa che si studia sui libri: è una traccia che, in forme diverse, continua a vivere nell’identità locale.
E allora arriva la Lega
Ed ecco che, quasi mille anni dopo quelle migrazioni e quegli insediamenti, arriva una notizia politica che ha qualcosa di incredibile.
Il sindaco di Piazza Armerina potrebbe scegliere proprio la Lega.
La forza politica che, nella sua storia originaria, ha fatto del Nord la propria bandiera identitaria.
Il movimento politico che per anni ha costruito una narrazione fondata sulla distanza, talvolta persino sulla contrapposizione, tra Nord e Sud.
E allora la domanda diventa inevitabile:
è davvero un passaggio dal Sud al Nord?
O è, simbolicamente, un ritorno alle origini?
Naturalmente nessuno storico serio potrebbe sostenere che tra i coloni galloitalici medievali e la Lega contemporanea esista una continuità politica.
Sarebbe assurdo.
La Lega è un fenomeno politico moderno.
Il galloitalico piazzese è il risultato di una vicenda medievale lunga e complessa.
Sono due piani completamente diversi.
Ma la politica vive anche di simboli.
E il simbolo, in questo caso, è potentissimo.
Una città siciliana che conserva nella propria lingua una delle più profonde tracce dell’Italia settentrionale potrebbe vedere il proprio sindaco aderire al partito che, per decenni, ha rappresentato politicamente il Nord.
La politica potrebbe arrivare quasi mille anni dopo la storia.
Il Nord che era già nel cuore della Sicilia
Forse l’aspetto più affascinante di questa vicenda è proprio questo.
Quando la Lega nacque e costruì la propria identità attorno al Nord, difficilmente qualcuno avrebbe pensato che uno dei suoi possibili simboli di espansione in Sicilia potesse essere Piazza Armerina.
Eppure Piazza dimostra quanto sia artificiale una lettura semplicistica dell’Italia divisa in due blocchi.
Nord da una parte.
Sud dall’altra.
La storia italiana è molto più complicata.
Le popolazioni si sono spostate.
Le lingue hanno viaggiato.
I conquistatori sono diventati abitanti.
Gli stranieri sono diventati comunità.
E una popolazione arrivata dall’Italia settentrionale può diventare, dopo secoli, profondamente siciliana senza perdere completamente la memoria delle proprie origini.
Questo è il miracolo storico di Piazza Armerina.
Non essere meno siciliana.
Ma essere siciliana in un modo unico.
Una lingua come carta d’identità
Il galloitalico piazzese non è un semplice dialetto.
È una carta d’identità storica.
È la dimostrazione che la comunità piazzese ha attraversato i secoli conservando un segno della propria origine.
Oggi quella lingua è naturalmente sottoposta ai processi di trasformazione, contaminazione e progressiva erosione che interessano molte parlate locali. Ma la sua importanza storica rimane enorme, tanto che Piazza Armerina è inclusa tra le comunità della parlata alloglotta galloitalica riconosciute nel patrimonio immateriale siciliano.
Ed è qui che il possibile passaggio politico di Nino Cammarata assume una dimensione quasi narrativa.
Non perché il dialetto determini il voto.
Non perché una lingua possa decidere l’appartenenza a un partito.
Ma perché la storia, qualche volta, costruisce coincidenze che la politica non potrebbe inventare.
Un sindaco di una città siciliana.
Una città che parla anche una lingua di origine settentrionale.
Una città che conserva la memoria dei Lombardi di Sicilia.
Una città che celebra il proprio Medioevo attraverso le rievocazioni.
E l’ipotesi di un approdo proprio alla Lega.
L’incredibile ritorno alle origini
Forse è questa l’immagine più potente.
Non il passaggio di un politico da un partito all’altro.
Quello, nella politica italiana, accade.
Ma l’idea di un possibile ritorno alle origini simbolico.
Un viaggio politico che sembra percorrere, al contrario, la strada della storia.
Dal Nord alla Sicilia, nel Medioevo.
Dalla Sicilia verso un partito nato nel Nord, nel XXI secolo.
Quasi mille anni separano questi due momenti.
Eppure, a collegarli, c’è una lingua.
Una memoria.
Una comunità che ha continuato a percepire e a raccontare la propria particolarità.
Piazza Armerina non è il Nord.
Piazza Armerina è Sicilia.
Ma è anche una delle dimostrazioni più straordinarie del fatto che il Nord, nella storia della Sicilia, c’è sempre stato.
E forse, se l’indiscrezione politica dovesse trovare conferma, qualcuno potrà dire che la Lega non è arrivata per la prima volta a Piazza Armerina.
Perché il legame con il Nord era arrivato secoli prima.
Non attraverso una tessera di partito.
Ma attraverso un popolo.
Non attraverso uno slogan.
Ma attraverso una lingua.
Non attraverso una campagna elettorale.
Ma attraverso la storia.
E allora quella che oggi sembra una delle notizie più incredibili della politica siciliana potrebbe assumere un significato simbolico sorprendente:
a Piazza Armerina la politica, forse, sta semplicemente inseguendo una storia iniziata quasi mille anni fa.
Informazioni sull'autore
