1. COMUNICAZIONI
1.1. COMUNICAZIONI DELLA F.I.G.C.
COMUNICATO UFFICIALE N. 160/A – pubblicato il 3 febbraio 2022
ABBREVIAZIONE DEI TERMINI PROCEDURALI DINANZI AGLI ORGANI DI GIUSTIZIA SPORTIVA PER LE ULTIME 4 GIORNATE E GLI EVENTUALI SPAREGGI DEI CAMPIONATI REGIONALI, PROVINCIALI E DISTRETTUALI DI CALCIO A 11 E DI CALCIO A 5 – MASCHILI E FEMMINILI – DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI E DEI CAMPIONATI REGIONALI, PROVINCIALI E DISTRETTUALI ALLIEVI E GIOVANISSIMI – (stagione sportiva 2021/2022)
Il Presidente Federale
– preso atto della richiesta pervenuta dalla Lega Nazionale Dilettanti avente ad oggetto l’abbreviazione dei termini dei procedimenti dinanzi ai Giudici Sportivi Territoriali e alla Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, relativa alle ultime quattro giornate e gli eventuali spareggi dei Campionati Regionali, Provinciali e Distrettuali di calcio a 11 e di calcio a 5 – maschili e femminili della Lega Nazionale Dilettanti e dei Campionati regionali, provinciali e distrettuali allievi e giovanissimi (stagione sportiva 2021/2022);
– ritenuto che i calendari delle gare sopra citate, impongono la necessità di un provvedimento che abbrevi i termini dei sopra richiamati procedimenti al fine di consentire la disputa delle gare delle fasi sopra citate;
– visti gli artt. di cui al Titolo III, Capo I e Capo II, Sezione II del Codice di Giustizia Sportiva;
– visti, nello specifico, gli artt. 64, 65, 66, comma 1, lett. b), 67, 76, 77 e 78 del Codice di Giustizia Sportiva;
– visto l’art. 49, comma 12 del Codice di Giustizia Sportiva;
d e l i b e r a
di stabilire, per i procedimenti introdotti ai sensi degli artt. 65, 66, comma 1, lett. b), 67, 76, 77 e 78 incardinati dalla data di pubblicazione del presente comunicato sino al termine delle competizioni sopra citate, le seguenti abbreviazioni di termini:
1) per i procedimenti in prima istanza presso i Giudici Sportivi territoriali presso i Comitati Regionali, Provinciali e Distrettuali e instaurati su ricorso della parte interessata:
– il termine entro cui deve esser preannunciato il ricorso, unitamente al contributo e al contestuale invio alla controparte di copia della dichiarazione di preannuncio di reclamo, resta fermo alle ore 11:00 del giorno successivo a quello in cui si è svolta la gara alla quale si riferisce;
– il termine entro cui deve essere depositato il ricorso presso la segreteria del Giudice Sportivo e trasmesso, ad opera del ricorrente, alla controparte è fissato alle ore 15:00 del giorno successivo a quello in cui si è svolta la gara, con allegata la prova dell’invio alla controparte;
– il termine per presentare eventuali ulteriori memorie o controdeduzioni per i procedimenti instaurati su ricorso di parte è ridotto alle ore 18.00 del giorno successivo alla gara.
– il termine entro cui il Giudice è tenuto a pronunciarsi è fissato alle ore 15:00 del giorno successivo a quello in cui è stato depositato il ricorso. La decisione viene pubblicata entro lo stesso giorno in cui è stata adottata.
2) per i procedimenti di ultima istanza presso la Corte sportiva di Appello a livello territoriale:
– il termine per presentare il preannuncio di reclamo, unitamente al contributo, alla eventuale richiesta di copia dei documenti e al contestuale invio alla controparte di copia della dichiarazione di preannuncio di reclamo, è fissato alle ore 24:00 del giorno in cui è stata pubblicata la decisione del Giudice Sportivo;
– il termine entro cui deve essere depositato il ricorso presso la segreteria della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale e trasmesso, ad opera del ricorrente, alla controparte è fissato alle ore 11:00 del giorno successivo alla pubblicazione della decisione che si intende impugnare ovvero del giorno stesso della ricezione della copia dei documenti;
– il termine entro cui la controparte può ottenere copia dei documenti, ove ne faccia richiesta, è fissato alle ore 16:00 del giorno successivo a quello in cui ha ricevuto la dichiarazione con la quale viene preannunciato il reclamo;
– il termine entro cui il Presidente della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale fissa l’udienza in camera di consiglio, è fissato a 1 giorno dal deposito del reclamo;
– il termine entro cui deve tenersi l’udienza dinanzi alla Corte Sportiva di Appello a livello territoriale è fissato a 2 giorni dal deposito del reclamo;
– il termine entro cui il reclamante e gli altri soggetti individuati dal Presidente della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, ai quali è stato comunicato il provvedimento di fissazione, possono fare pervenire ulteriori memorie e documenti è fissato alle ore 12:00 del giorno precedente della data fissata per l’udienza;
– al termine dell’udienza che definisce il giudizio viene pubblicato il dispositivo della decisione.
3) Il deposito di ricorsi, del preannuncio di reclamo, del reclamo e controdeduzioni dovrà essere effettuato a mezzo pec o telefax, o essere depositato presso la sede del Comitato Regionale o Delegazione di appartenenza nei termini sopra precisati.
Ove l’atto debba essere comunicato alla controparte, è onere del reclamante la trasmissione nei termini di cui sopra a mezzo pec o telefax.
COMUNICATO UFFICIALE N. 161/A – pubblicato il 4 febbraio 2022
ABBREVIAZIONE DEI TERMINI PROCEDURALI DINANZI AGLI ORGANI DI GIUSTIZIA SPORTIVA PER LE GARE DI PLAY OFF E PLAY OUT DEI CAMPIONATI REGIONALI, PROVINCIALI E DISTRETTUALI DI CALCIO A 11 E DI CALCIO A 5 – MASCHILI E FEMMINILI – DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI (stagione sportiva 2021/2022)
Il Presidente Federale
– preso atto della richiesta pervenuta dalla Lega Nazionale Dilettanti avente ad oggetto l’abbreviazione dei termini dei procedimenti dinanzi ai Giudici Sportivi Territoriali e alla Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, relativa alle gare di Play Off e di Play Out dei Campionati Regionali, Provinciali e Distrettuali di calcio a 11 e di calcio a 5 – maschili e femminili – della Lega Nazionale Dilettanti (stagione sportiva 2021/2022);
– ritenuto che i calendari delle gare sopra citate, impongono la necessità di un provvedimento
che abbrevi i termini dei sopra richiamati procedimenti al fine di consentire la disputa delle
gare delle fasi play off e play out sopra citate;
– visto l’art. 49, comma 12 del Codice di Giustizia Sportiva;
– visti gli artt. di cui al Titolo III, Capo I e Capo II, Sezione II del Codice di Giustizia Sportiva;
– visti, nello specifico, gli artt. 65, 66, comma 1, lett. b), 67, 76, 77 e 78 del Codice di Giustizia Sportiva
d e l i b e r a
di stabilire, per i procedimenti introdotti ai sensi degli artt. 65, 66, comma 1, lett. b), 67, 76, 77 e 78 del Codice di Giustizia Sportiva incardinati dalla data di pubblicazione del presente
comunicato sino al termine delle competizioni sopra citate, le seguenti abbreviazioni di termini:
1) per i procedimenti in prima istanza presso i Giudici Sportivi territoriali presso i Comitati Regionali, Provinciali e Distrettuali instaurati su ricorso della parte interessata:
– i rapporti ufficiali saranno esaminati dal Giudice Sportivo il giorno successivo non festivo alla disputa della giornata di gara;
– il termine entro cui deve essere preannunciato il ricorso, unitamente al contributo e alla prova della trasmissione alla controparte, è fissato alle ore 24.00 del giorno in cui si è svolta la gara;
– i ricorsi al Giudice Sportivo dovranno pervenire, unitamente al contestuale invio alla controparte di copia del reclamo, in uno con le relative motivazioni, entro le ore 11.00 del giorno successivo non festivo alla disputa della gara; le eventuali controdeduzioni dovranno pervenire entro le ore 13.00 dello stesso giorno; il Comunicato Ufficiale contenente le decisioni del Giudice Sportivo sarà pubblicato entro le ore 19.00 dello stesso giorno;
2) per i procedimenti di ultima istanza presso la Corte sportiva di Appello a livello territoriale:
– il termine per presentare il preannuncio di reclamo, unitamente al contributo, alla eventuale richiesta di copia dei documenti e al contestuale invio alla controparte di copia della dichiarazione di preannuncio di reclamo, è fissato alle ore 24.00 del giorno in cui è stata pubblicata la decisione del Giudice Sportivo;
– il termine entro cui deve essere depositato il ricorso presso la segreteria della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, e trasmesso alla controparte, in uno con le relative motivazioni è stabilito entro le ore 10.00 del giorno successivo a quello di pubblicazione della decisione;
– il termine entro cui la controparte può ottenere copia dei documenti, ove ne faccia richiesta, è fissato alle ore 11.00 del giorno successivo a quello in cui ha ricevuto la dichiarazione con la quale viene preannunciato il reclamo;
– il termine entro cui deve tenersi l’udienza dinanzi alla Corte Sportiva di Appello a livello
territoriale è fissato alle ore 18.00 del giorno in cui è stato depositato il reclamo;
– il termine entro cui il reclamante e gli altri soggetti individuati dal Presidente della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, ai quali è stato comunicato il provvedimento di fissazione, possono fare pervenire ulteriori memorie e documenti è fissato alle ore 13.00 del giorno in cui è fissata l’udienza;
– al termine dell’udienza che definisce il giudizio viene pubblicato il dispositivo della decisione.
3) Il deposito di ricorsi, reclami e controdeduzioni dovrà essere effettuato a mezzo pec o telefax, nei termini sopra precisati.
Ove l’atto debba essere comunicato alla controparte, è onere del reclamante la trasmissione nei termini di cui sopra a mezzo pec o telefax.
COMUNICATO UFFICIALE N. 163/A – pubblicato il 4 febbraio 2022
ABBREVIAZIONE DEI TERMINI PROCEDURALI DINANZI AGLI ORGANI DI GIUSTIZIA SPORTIVA PER FASI FINALI DEI CAMPIONATI REGIONALI ALLIEVI E GIOVANISSIMI DILETTANTI – (stagione sportiva 2021/2022)
Il Presidente Federale
– preso atto della richiesta pervenuta dalla Lega Nazionale Dilettanti avente ad oggetto l’abbreviazione dei termini dei procedimenti dinanzi ai Giudici Sportivi Territoriali e alla Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, relativa alle fasi finali dei Campionati regionali Allievi e Giovanissimi Dilettanti. (stagione sportiva 2021/2022);
– ritenuto che i calendari delle gare sopra citate, impongono la necessità di un provvedimento che abbrevi i termini dei sopra richiamati procedimenti al fine di consentire la disputa delle gare delle fasi sopra citate;
– visto l’art. 49, comma 12 del Codice di Giustizia Sportiva;
– visti gli artt. di cui al Titolo III, Capo I e Capo II, Sezione II del Codice di Giustizia Sportiva;
– visti, nello specifico, gli artt. 65, 66, comma 1, lett. b), 67, 76, 77 e 78 del Codice di Giustizia Sportiva;
d e l i b e r a
di stabilire, per i procedimenti introdotti ai sensi degli artt. 65, 66, comma 1, lett. b), 67, 76, 77 e 78 incardinati dalla data di pubblicazione del presente comunicato sino al termine delle competizioni sopra citate, le seguenti abbreviazioni di termini:
1) per i procedimenti in prima istanza presso i Giudici Sportivi territoriali presso i Comitati Regionali instaurati su ricorso della parte interessata:
– i rapporti ufficiali saranno esaminati dal Giudice Sportivo il giorno successivo non festivo alla disputa della giornata di gara;
– il termine entro cui deve essere preannunciato il ricorso, unitamente al contributo e alla prova della trasmissione alla controparte, è fissato alle ore 24.00 del giorno in cui si è svolta la gara;
– i ricorsi al Giudice Sportivo dovranno pervenire, unitamente al contestuale invio alla controparte di copia del reclamo, in uno con le relative motivazioni, entro le ore 11.00 del giorno successivo non festivo alla disputa della gara; le eventuali controdeduzioni dovranno pervenire entro le ore 13.00 dello stesso giorno; il Comunicato Ufficiale contenente le decisioni del Giudice Sportivo sarà pubblicato entro le ore 19.00 dello stesso giorno;
2) per i procedimenti di ultima istanza presso la Corte sportiva di Appello a livello territoriale:
il termine per presentare il preannuncio di reclamo, unitamente al contributo, alla eventuale richiesta di copia dei documenti e al contestuale invio alla controparte di copia della dichiarazione di preannuncio di reclamo, è fissato alle ore 24.00 del giorno in cui è stata pubblicata la decisione del Giudice Sportivo;
– il termine entro cui deve essere depositato il ricorso presso la segreteria della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, e trasmesso alla controparte, in uno con le relative motivazioni è stabilito entro le ore 10.00 del giorno successivo a quello di pubblicazione della decisione:
– il termine entro cui la controparte può ottenere copia dei documenti, ove ne faccia richiesta, è fissato alle ore 11.00 del giorno successivo a quello in cui ha ricevuto la dichiarazione con la quale viene preannunciato il reclamo;
– il termine entro cui deve tenersi l’udienza dinanzi alla Corte Sportiva di Appello a livello
territoriale è fissato alle ore 18.00 del giorno in cui è stato depositato il reclamo;
– il termine entro cui il reclamante e gli altri soggetti individuati dal Presidente della Corte Sportiva di Appello a livello territoriale, ai quali è stato comunicato il provvedimento di fissazione, possono fare pervenire ulteriori memorie e documenti è fissato alle ore 13.00 del giorno in cui è fissata l’udienza.
– al termine dell’udienza che definisce il giudizio viene pubblicato il dispositivo della decisione.
3) Il deposito di ricorsi, reclami e controdeduzioni dovrà essere effettuato a mezzo pec o telefax, nei termini sopra precisati.
Ove l’atto debba essere comunicato alla controparte, è onere del reclamante la trasmissione nei termini di cui sopra a mezzo pec o telefax.
1.2. COMUNICAZIONI DELLA L.N.D.
CIRCOLARE n.14 del 19 aprile 2022
In allegato, si pubblica la circolare n. 14 inerente le Decisioni del Tribunale Nazionale Antidoping – Sig. Luca Peterlongo.
1.3. COMUNICAZIONI DEL COMITATO REGIONALE SICILIA
AGGIORNAMENTO CIRCOLARE – CAMPIONATI REGIONALI 2021/2022 – DISPOSIZIONI EMERGENZA COVID-19
In relazione alle indicazioni generali per la pianificazione, organizzazione e gestione della stagione sportiva 2021/2022, finalizzate al contenimento della diffusione del contagio da Covid-19, contenute nel Protocollo, versione n. 8, del 30 marzo 2022, e in particolare riferimento alla “Attività all’aperto, senza utilizzo di docce spogliatoi: lo svolgimento di tale attività è libera e non richiede il possesso di alcuna certificazione”, si fa presente che i calciatori non in possesso di certificazione sanitaria (Green Pass Rafforzato) non potranno assolutamente entrare negli spogliatoi e utilizzare docce in nessun caso e, ferma restando la circostanza che quanto sopra rimane nell’ambito di responsabilità del DAP (Dirigente addetto al Protocollo) della Società cui gli stessi appartengono, rimane confermato che il responsabile dell’impianto sportivo vigilerà sul rispetto di tali disposizioni.
Si consiglia, tuttavia, di rispettare sempre le nome basilari per la prevenzione del contagio:
– Il distanziamento interpersonale di almeno un metro;
– L’uso della mascherina FFP2;
– La frequente igienizzazione delle mani.
Rimane scontato che i calciatori sopra richiamati non possono fare parte del Gruppo Squadra e, quindi, non potranno concorrere alla determinazione del numero di calciatori occorrenti, in caso di positività al Covid-19, al rinvio delle gara.
Relativamente alle Attività al chiuso e attività che prevedono l’uso di docce e/o spogliatoi: per lo svolgimento di tale attività e richiesto il possesso del Green Pass Rafforzato.
Viene confermato quanto segue:
1) Ogni società, partecipante ai Campionati Dilettantistici Regionali, Provinciali e Giovanili, che ha trasmesso a mezzo PEC (attivitaagonistica@lndsicilia.legalmail.it), l’elenco del Gruppo Squadra, sottoscritto dal Presidente, con tutte le generalità di ciascun componente specificando se si tratta di calciatore – in questo caso indicando i portieri e i cosiddetti “under” – di componente dello staff tecnico e di dirigente, tutti regolarmente tesserati, che non potrà essere superiore a 40 unità complessive, potrà modificare tale elenco, durante il corso del campionato, sempre a mezzo PEC, sottolineando che può contenere soltanto calciatori muniti di Green Pass Rafforzato.
Relativamente al “Gruppo squadra”, si fa presente che questo potrà essere integrato in qualsiasi momento, facendo presente che, ai fini del rinvio della gara per riscontrate positività al COVID 19, è necessario essere inseriti nel “gruppo squadra” da almeno 10 giorni
2) La gara sarà regolarmente disputata qualora non risultino positivi al virus SARS-CoV-2 un numero di calciatori/calciatrici superiore a n. 5 (cinque).
3) In caso di un numero di calciatori/calciatrici positivi/e al virus SARS-CoV-2 superiore a n. 5 (cinque) unità ed anche nell’ipotesi in cui, invece, su n. 5 (cinque) calciatori/calciatrici risultati positivi/e al virus SARS-CoV-2 ci siano più di n. 1 portiere o siano tutti e 5 (cinque) “under” e cioè calciatori/calciatrici nati/e negli anni
Eccellenza n.1 (2001) – n.1 (2002)
Promozione n.1 (2001) – n.1 (2002)
Serie C1 C5 n.2 (1998) – n.1 (2000)
e successivi, la Società dovrà comunicare tale circostanza al Comitato Regionale, sempre a mezzo mail (attivitaagonistica@lndsicilia.legalmail.it) entro e non oltre le 24 ore precedenti, che, espletate le opportune verifiche, provvederà al rinvio della gara.
4) Ferma restando la circostanza che all’atto dell’ingresso nel campo di giuoco il Responsabile sanitario/medico sociale/dirigente accompagnatore dovrà provvedere al controllo del possesso del Green Pass Rafforzato per tutto il Gruppo Squadra, si sottolinea che prima di ogni gara, il responsabile sanitario/medico sociale/dirigente accompagnatore di ogni squadra dovrà consegnare all’omologo della squadra avversaria l’attestazione, redatta secondo il modulo allegato, del rispetto da parte di tutto il proprio “Gruppo Squadra” delle prescrizioni sanitarie relative agli accertamenti Covid-19, previste dal protocollo e dalle norme di Legge in vigore.
5) Relativamente al ritorno in campo dei calciatori guariti dal COVID-19 (c.d. Return to play), si rimanda alla Circolare della Direzione Generale della Prevenzione Sanitaria del Ministero della Salute n. 1269 del 13.1.2021, aggiornata il 18.1.2022, già pubblicata sul C.U. n. 249 del 19 gennaio 2022, e si sottolinea esclusivamente che gli atleti al di sotto dei 40 anni, risultati guariti da almeno 7 giorni (non più 30gg), che non presentano patologie particolari o fattori di rischio cardiovascolari, oltre alla visita medica, dovranno sottoporsi ai seguenti esami diagnostici:
– ECG basale;
– Test da sforzo con monitoraggio elettrocardiografico continuo (anche con step-test) fino al raggiungimento almeno dell’85% della FC max.
Qualora i sette giorni necessari per il rilascio del nuovo certificato medico dovessero coincidere con l’effettuazione di una gara di Campionato ed i calciatori risultano essere più di dieci, compresi gli eventuali positivi, questa verrà posticipata d’ufficio, senza l’accordo della consorella, al mercoledì immediatamente successivo.
INDICAZIONI GENERALI PER LA PIANIFICAZIONE DELL’ATTIVITA’ SPORTIVA EMERGENZA COVID
Ad ulteriore chiarimento di quanto pubblicato sul C.U. n. 391 del 7 aprile 2022, relativamente alla partecipazione alle gare all’aperto di calciatori sforniti di Green Pass Rafforzato, giusto Protocollo n. 8 del 30 marzo 2022, si fa presente che:
1) I calciatori sforniti di Green Pass Rafforzato possono essere regolarmente convocati;
2) Gli stessi possono regolarmente partecipare alla gara;
3) Non possono utilizzare gli spogliatoi e le docce;
4) Non possono essere conteggiati, in caso di richiesta di rinvio della gara, per il raggiungimento di n. 6 calciatori positivi previsti che giustificano il rinvio in argomento
AUTOCERTIFICAZIONE PER I TESSERAMENTI DEI CALCIATORI
Ai fini della definizione delle procedure di tesseramento, è consentito, in luogo della produzione del Certificato di residenza e dello Stato di famiglia, esibire regolare autocertificazione attestante le due condizioni sopra richiamate.
Si precisa, in ogni caso, che l’autocertificazione non è consentita per tutte le pratiche di tesseramento che abbiano impatto con la F.I.F.A.
RICHIESTA DI UN MINUTO DI RACCOGLIMENTO E/O PER GIOCARE CON IL LUTTO AL BRACCIO
Allegato al C.U. n. 190 del 10 dicembre 2021, è stato pubblicato il modulo predisposto dalla Lega Nazionale Dilettanti da utilizzare per la richiesta di un minuto di raccoglimento e/o di giocare con il lutto al braccio, al fine di predisporre in maniera dettagliata e agevolare la lavorazione delle istanze.
Una volta compilato, Il modulo di che trattasi dovrà essere apposto su carta intestata del competente Comitato/Dipartimento/Divisione Calcio a Cinque che, come da iter, predisporrà l’inoltro alla Lega L.N.D. compilando il campo riservato al proprio parere e sottoscrivendolo.
INDIRIZZI E NUMERI UTILI
Gli indirizzi ed i numeri utili delle Società affiliate potranno essere reperiti sui siti sicilia.lnd.it oppure www.lnd.it accedendo all’“Area Società” per mezzo della propria “ID” e “Password”, optando per la voce “Dati Societari” e scegliendo successivamente nel menu a tendina, ”Interrogazioni/Società”. Questa funzione mostra l’elenco filtrabile per Denominazione, Comune, Provincia delle società LND con i relativi riferimenti (indirizzo, telefono, fax).
CIRCOLARI E COMUNICATI UFFICIALI L.N.D./F.I.G.C.
Si invitano le Società a prendere visione delle Circolari ed i Comunicati Ufficiali diramati dalla L.N.D./F.I.G.C. che sono consultabili sul sito www.lnd.it
MODIFICHE REGOLAMENTARI “CARTE FEDERALI”
Poiché sono intervenute numerose variazioni attinenti, soprattutto, le norme dello Statuto Federale, delle N.O.I.F., del Codice di Giustizia Sportiva, del Settore Tecnico, etc…le Società tutte sono invitate a prenderne atto e conoscenza consultando, oltre i Comunicati Ufficiali di questo C.R., le Carte Federali inserite nel sito della L.N.D., cliccando la voce “Comunicazioni” e, successivamente “CARTE FEDERALI”.
RINVIO GARE IN CALENDARIO
Si fa presente, come più volte ribadito, che le richieste di rinvio gara, dovute a problemi logistici ed organizzativi, dovranno pervenire a questo Comitato Regionale e per conoscenza alla società consorella, mezzo mail, entro e non oltre il Martedì antecedente la giornata di gara e dovranno essere opportunamente motivate e documentate.
Dette richieste saranno attentamente valutate e, la gara sarà rinviata, qualora siano ritenute valide le motivazioni, d’ufficio in presenza di cause di forza maggiore e previo accordo con la consorella in presenza di circostanze che secondo l’insindacabile giudizio del Comitato Regionale siano giudicate particolarmente gravi.
In ogni caso le richieste che perverranno oltre la giornata del martedì se ritenute valide, anche in presenza di accordo con la consorella, avranno un costo di gestione di €.50,00
Il Recupero della gara sarà effettuato in tempi brevissimi a cura del C.R.
RICHIESTE COMMISSARI DI CAMPO
Si informano le Società che le richieste di Commissari di Campo vanno inoltrate a questo Comitato entro il martedì antecedente la disputa della partita, con allegata la ricevuta del Bonifico di Euro 100,00 comprensivo di ogni diritto.
SANZIONI A CARICO DI DIRIGENTI, SOCI DI ASSOCIAZIONE E TESSERATI
Si riporta l’art. 19 p.13, del nuovo Articolo del Codice di Giustizia Sportiva
…omissis…
8. Per le sole gare di Play-Off e Play-Out della LND:
a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno efficacia;
b) la seconda ammonizione e l’espulsione determinano l’automatica squalifica per la gara successiva, salva l’applicazione di più gravi sanzioni disciplinari. La seconda ammonizione nelle gare di Play-Off e Play-Out dei Campionati Nazionali della Divisione Calcio a Cinque non determina l’automatica squalifica.
Le sanzioni di squalifica che non possono essere scontate in tutto o in parte nelle gare di Play-Off e Play-Out devono essere scontate, anche per il solo residuo, nelle eventuali gare di spareggio-promozione previste dall’art. 49, lett. c), punto 1), sesto capoverso delle N.O.I.F. o, nelle altre ipotesi, nel Campionato successivo, ai sensi dell’art. 21, comma 6.
1.4. UFFICIO ATIVITÀ GIOVANILE SUL TERRITORIO
COMUNICAZIONI DELL’ATTIVITA’ AGONISTICA
CALCIO A 5 MASCHILE
sicilia.dr5@lnd.it
COMUNICAZIONI DELL’ATTIVITA’ GIOVANILE CA5
CAMPIONATI UNDER 15 E UNDER 17
FASE FINALE
In attesa che si completi il quadro delle Società qualificate, si comunica che i turni eliminatori della fase regionale dei Campionati in epigrafe si disputeranno sabato 30 aprile, mercoledì 4 maggio e sabato 7 maggio. Le finali sono in programma sabato 14 e domenica 15 maggio.
1.5. COMUNICAZIONI DELLA DELEGAZIONE PROVINCIALE
1.5.1. ORARI DI RICEVIMENTO UFFICI DELEGAZIONE
Si comunicano, di seguito, i nuovi orari di ricevimento degli uffici della Delegazione di Enna:
Lunedì 09:00-12:30 13:30-15:00
Martedì 11:00-13:00 16:00-17:00
Mercoledì 11:00-13:00 14:30-17:00
Giovedì 09:00-12:30 13:30-15:00
Venerdì 09:00-12:30 13:30-15:00
Sabato Chiusura
Si informa che, per accedere ai Locali della Delegazione Provinciale, è necessario essere muniti di Green Pass Rafforzato e mascherina FFP2.
Si avvisano le gentili Società che nella giornata del 25 aprile, gli uffici della Delegazione Provinciale resteranno chiusi.
1.5.2. ATTIVITÀ AGONISTICA
RINVIO GARE
Per quanto concerne le richieste di rinvio gara legate alla situazione epidemiologica da Covid 19, così come ribadito nei precedenti comunicati, sarà concessa nel caso in cui il numero dei calciatori, risultati positivi al virus SARS-Cov-2 sia superiore a cinque. La Società dovrà comunicare tale circostanza alla Delegazione Provinciale, a mezzo mail a:
delegazione.enna@lndsicilia.legalmail.it
entro e non oltre le 24 ore precedenti, che, espletate le opportune verifiche, provvederà al rinvio della gara (come già riportato nella Circolare pubblicata nel comunicato n°42 del 2 settembre 2021).
1.5.3. ATTIVITÀ DI BASE
OPEN DAY FUTSAL
Si comunicano, di seguito, le società iscritte alla manifestazione:
A.D.P. ARGYRIUM
A.S.D. DON BOSCO 2000
FASE PRIMAVERILE
Si riportano, di seguito, le società iscritte alla fase Primaverile dei Campionati dell’Attività di Base:
ESORDIENTI A 9 ESORDIENTI CALCIO A 5
AGIRA
ATLETICO RADDUSA
BARRESE
CRISAS ASSORO
DON BOSCO 2000
ENNA CALCIO
FOOTBALL CLUB ENNA SQ. A
FOOTBALL CLUB ENNA SQ. B
LEONFORTESE
MATTROINA HANDBALL
SPORTING CASALE AGIRA
GEAR SIAZ PIAZZA ARMERINA
VALGUARNERESE
VILLAROSA CALCIO
PULCINI A 7 MISTI PULCINI CALCIO A 5
BARRESE
CRISAS ASSORO
ENNA CALCIO
LEONFORTESE
MATTROINA HANDBALL
SPORTING CASALE
VALGUARNERESE SQ. A
VALGUARNERESE SQ. B
VILLAROSA CALCIO ARGYRIUM SQ. A
ARGYRIUM SQ. B
BARRESE
DON BOSCO 2000
ENNA CALCIO
FOOTBALL CLUB ENNA SQ. A
FOOTBALL CLUB ENNA SQ. B
GEAR SIAZ PIAZZA ARMERINA
PRIMI CALCI PICCOLI AMICI
BARRESE
ENNA CALCIO
FOOTBALL CLUB ENNA
MATTROINA HANDBALL
VALGUARNERESE SQ. A
VALGUARNERESE SQ. B
VILLAROSA CALCIO ENNA CALCIO
MATTROINA HANDBALL
VALGUARNERESE
VILLAROSA CALCIO
Gironi, calendari e modalità di gioco verranno resi noti nei prossimi comunicati ufficiali.
1.5.4. RICHIESTA DI INFORMAZIONI AGLI UFFICI DELLA DELEGAZIONE
Questa Delegazione ritiene opportuno ricordare che alle richieste telefoniche avanzate dalle Società agli addetti, in merito all’interpretazione di norme contenute nelle “Carte Federali” o nel Codice di Giustizia Sportiva, le risposte date non possono essere assolutamente vincolanti né tantomeno dotate di validità assoluta.
Si precisa, inoltre, che ogni parere informale espresso dalla Delegazione non potrà comunque impegnare le decisioni che andranno ad essere adottate dagli Organi della giustizia Sportiva, i quali – come noto – operano in completa autonomia di giudizio.
1.5.5. RICORSI GIUSTIZIA SPORTIVA
Si ricorda alle gentili società che gli eventuali ricorsi, di specifica competenza provinciale, debbono essere inviati, all’attenzione del Giudice Sportivo territoriale, al seguente indirizzo PEC: delegazione.enna@lndsicilia.legalmail.it
1.5.6. ALLINEAMENTO ULTIME DUE GIORNATE DI CAMPIONATO
Si ricorda alla gentili Società che, al fine di garantire la regolarità dei singoli Campionati organizzati dalla Delegazione Provinciale di Enna, tutte le gare delle ultime due giornate, aventi interessi di classifica in funzione della promozione diretta alle categorie superiori, nonché dell’ammissione alle eventuali gare di play-off o della vittoria finale, verranno disputate, nei limiti del possibile, in contemporaneità di data e di orario.
1.5.7. RISULTATI
ALLIEVI UNDER 17
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/04/2022
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE A – 7 Giornata – R
AGIRA – BARRESE 4 – 0 D
GIOVANISSIMI UNDER 15
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 14/04/2022
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE A – 1 Giornata – R
ENNA CALCIO S.C.S.D. – VALGUARNERESE 0 – 0
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 19/04/2022
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE A – 4 Giornata – R
DON BOSCO 2000 – AZZURRA 1 – 1
1.5.8. GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo, Dott. Giuseppe Restivo, nella seduta del 21/04/2022 ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL CAMPIONATO ALLIEVI UNDER 17
GARE DEL 12/ 4/2022
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO
gara del 12/ 4/2022 AGIRA – BARRESE
Sospesa al 10′ del 2º tempo;
Visto il referto di gara dal quale, tra l’altro, si evince che al 10′ del 2º tempo, l’arbitro ha sospeso la gara in epigrafe in quanto la squadra Barrese a seguito di espulsioni si è trovata sul campo con un numero di calciatori inferiore al minimo prescritto;
Si dà atto del risultato di 4-0 in favore dell’Agira, conseguito sul campo al momento della sospensione.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
ASSISTENTE ARBITRO
SQUALIFICA FINO AL 15/ 5/2022
RUSSO PASQUALE ANGELO (BARRESE)
Per essere stato espulso a seguito di reiterato comportamento irriguardoso e minaccioso nei confronti dell’arbitro
1.5.9. CAMPIONATO UNDER 17
Si riporta, di seguito, la classifica finale del CAMPIONATO UNDER 17:
*==============================================================================*
| Società Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
| | | | | | | | | |
*—————————————|—-|—-|—-|—-|—-|—-|—-|—*
| 1 ENNA CALCIO S.C.S.D. 30 | 13 | 10 | 0 | 0 | 61 | 10 | 51 | 0 |
| 2 A.P.D.LEONFORTESE 19 | 13 | 6 | 1 | 3 | 36 | 15 | 21 | 0 |
| 3 A.S.D.BARRESE 16 | 13 | 5 | 1 | 4 | 36 | 29 | 7 | 0 |
| 4 A.S.D.DON BOSCO 2000 14 | 13 | 4 | 2 | 4 | 33 | 27 | 6 | 0 |
| 5 U.S.D.AGIRA 6 | 13 | 2 | 0 | 8 | 14 | 54 | 40-| 0 |
| 6 A.S.D.AZZURRA 2 | 12 | 1 | 0 | 9 | 11 | 56 | 45-| 1 |
*———— * = FUORI CLASSIFICA ——————————————-*
In base alla classifica di cui sopra, si dichiara vincente il CAMPIONATO UNDER 17 la società ENNA CALCIO S.C.S.D., alla quale va il plauso di tutta la Delegazione.
CLASSIFICA DISCIPLINA
Al termine del Campionato UNDER 17 si pubblica la classifica disciplina:
CAMPIONATO UNDER 17
PUNTI SOCIETA’ DIRIGENTI TECNICI CALCIATORI
DON BOSCO 2000
ENNA CALCIO S.C.S.D.
AGIRA
LEONFORTESE
BARRESE
AZZURRA
BRANCIFORTI
TROINA
5,00 5,00
6,40 6,40
6,60 6,60
9,90 4,00 5,90
20,20 8,00 12,20
24,30 20,50 3,80
ESCLUSA
ESCLUSA
In base alla succitata, si dichiara vincente la Classifica Disciplina del CAMPIONATO UNDER 17 la società A.S.D. DON BOSCO 2000, alla quale va il plauso di tutta la Delegazione.
1.5.10. VARIAZIONI PROGRAMMA DI GARA
COMUNICAZIONE IMPORTANTE
Allo scopo di assicurare al Campionato le massime garanzie di regolarità, si ricorda alle Società affiliate l’opportunità di sottostare, nel comune interesse, ad alcune inderogabili disposizioni.
E’ indispensabile ricordare che una qualsiasi richiesta di spostamento di campo o di orario di gara comporta una serie di operazioni in sede organizzativa, non ultima la necessità di verificare la disponibilità degli Arbitri designati dall’Organo Tecnico.
Si ribadisce pertanto che, per motivi di carattere organizzativo, a garanzia della regolarità dei Campionati e nell’opportunità di salvaguardare il rispetto di tutte le persone che operano nell’ambiente a titolo di puro volontariato, è indispensabile che tali richieste vengano assolutamente limitate.
Si comunica, pertanto, che non si concederanno variazioni di campo o di data, se non per giustificati motivi documentati. Solo in casi eccezionali, ad insindacabile giudizio di questa Delegazione, potranno essere concesse variazioni di gare, a condizione che le richieste vengano formulate a mezzo e-mail (del.enna@lnd.it) alla Segreteria della Delegazione Provinciale con notevole anticipo rispetto alla data prevista in calendario (almeno 5 giorni prima).
A tal proposito, si specifica che le richieste inviate per il tramite dei Comuni dovranno necessariamente avere il numero di protocollo, che da questo momento in poi verrà inserito nel comunicato ufficiale a garanzia e tutela di tutte le parti coinvolte nel provvedimento.
Si invitano, altresì, le Società a non telefonare, per le suindicate motivazioni, ai CELLULARI PERSONALI o inviare messaggi ai SOCIAL NETWORK (FACEBOOK, WHATSAPP, ecc.) dei Componenti o dell’impiegato della Delegazione Provinciale fuori dagli orari della segreteria riportati in altra parte di questo comunicato.
SI AVVISANO LE SOCIETA’ CHE QUALSIASI RICHIESTA DI VARIAZIONE GARA IN CALENDARIO NON CONFORME ALLE PREDETTE DIRETTIVE, O COMUNQUE INTEMPESTIVA, VERRA’ RESPINTA.
GITE SCOLASTICHE
Si ricorda alle gentili Società che, in caso di rinvii di gare richiesti per la gite scolastiche, sarà necessario inviare opportuna dichiarazione da parte del Dirigente Scolastico attestante l’effettiva partecipazione dei propri tesserati alle suddette. Le richieste prive della succitata documentazione non potranno essere prese in considerazione.
CAMPIONATO SERIE D C5 FEMMINILE
MODIFICHE DATE, CAMPI, ORARI, ETC:
La gara Ennese – S. Barbara Sommatino del 24.04.2022, per accordo fra le due società, è anticipata al 23.04.2022 alle ore 15:30.
CAMPIONATO UNDER 15
MODIFICHE DATE, CAMPI, ORARI, ETC:
La gara Agira – Don Bosco 2000 dell’01.05.2022, per accordo fra le due società, è anticipata al 30.04.2022 alle ore 16:00.
1.5.11. PROGRAMMA GARE
Si riporta di seguito il “programma delle gare” valido dal 22/04/2022 all’ 01/05/2022 elettronicamente elaborato. Lo stesso ha valore puramente indicativo e, pertanto, s’invitano le Società a prendere nota, di volta in volta, delle modifiche al calendario originario riportate nel comunicato ufficiale.
PLAY OFF TERZA CATEGORIA ENNA
GIRONE A – 1 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
LAGOREAL 1981 BARRESE A 24/04/2022 16:30 208 PERGUSA ORA ENRICO GRECA ENNA C.DA PERGUSA
SERIE D CALCIO A 5 MASCHILE
GIRONE A – 9 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
ARGYRIUM NEXT LEVEL ALTORENDIMENTO R 23/04/2022 16:00 977 PALESTRA COMUNALE C5 AGIRA CONTRADA URSELLUZZO
CRISAS ASSORO BARRESE R 23/04/2022 16:30 1083 COMUNALE DI ASSORO CAMPO 2 C5 ASSORO VIA CAMPO SPORTIVO
SAN SEBASTIANO VIRTUS LEONFORTE R 23/04/2022 16:00 1393 TENSOSTATICO PAOLO VIGNERI C5 CALASCIBETTA PIANO LONGUILLO
SERIE D CALCIO A 5 FEMMINILE
GIRONE A – 7 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
ENNESE S. BARBARA SOMMATINO R 23/04/2022 15:30 572 PALESTRA POL. ENNA BASSA C5 ENNA PIAZZALE GIULIO ONESTI
SANTA SOFIA CALCIO S.R.L. AKRAGAS 2018 SRL R 24/04/2022 16:30 1241 CENTRO DELLA VITTORIA C5 LICATA STRADA COMUNALE MARCOCCO
SCIO LEONESSE WHITE R 24/04/2022 16:30 977 PALESTRA COMUNALE C5 AGIRA CONTRADA URSELLUZZO
GIOVANISSIMI UNDER 15
GIRONE A – 4 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
LEONFORTESE sq.B ENNA CALCIO S.C.S.D. R 23/04/2022 16:00 210 NINO CAROSIA LEONFORTE VIA CAMPO SPORTIVO
VALGUARNERESE AGIRA R 24/04/2022 10:30 217 S.ELENA VALGUARNERA CAROPEPE VIA S.ELENA
POLISPORTIVA NICOSIA LEONFORTESE R 26/04/2022 15:30 211 STEFANO LA MOTTA NICOSIA VIA MATTEOTTI
GIRONE A – 5 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
AZZURRA BARRESE R 26/04/2022 16:00 204 COMUNALE PIANO LONGUILLO CALASCIBETTA C.DA LONGUILLO
FOOTBALL CLUB ENNA POLISPORTIVA NICOSIA R 28/04/2022 15:30 208 PERGUSA ORA ENRICO GRECA ENNA C.DA PERGUSA
LEONFORTESE VALGUARNERESE R 30/04/2022 16:00 210 NINO CAROSIA LEONFORTE VIA CAMPO SPORTIVO
AGIRA DON BOSCO 2000 R 30/04/2022 16:00 202 COMUNALE PIANO ARENA ASSORO C.DA PIANO ARENA
TROINA LEONFORTESE sq.B R 01/05/2022 10:30 216 SILVIO PROTO TROINA PIANO DELLE GIUMENTE
ESORDIENTI 11-12anni a9
GIRONE A – 5 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
LEONFORTESE MATTROINA HANDBALL A 23/04/2022 16:00 210 NINO CAROSIA LEONFORTE VIA CAMPO SPORTIVO
AGIRA FOOTBALL CLUB ENNA sq.B R 24/04/2022 10:30 202 COMUNALE PIANO ARENA ASSORO C.DA PIANO ARENA
GIRONE A – 1 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
MATTROINA HANDBALL POLISPORTIVA NICOSIA R 30/04/2022 16:00 216 SILVIO PROTO TROINA PIANO DELLE GIUMENTE
ESORDIENTI ENNA CALCIO A 5
GIRONE B – 5 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
VILLAROSA CALCIO GEAR SIAZ PIAZZA ARMERINA A 22/04/2022 18:00 1500 POLIVALENTE COPERTO C5 VILLAROSA VIALE TRINACRIA
PULCINI MISTI 7v7 AUTUNNO -EN-
GIRONE A – 1 Giornata
Squadra 1 Squadra 2 A/R Data/Ora Impianto Localita’ Impianto Indirizzo Impianto
LEONFORTESE MATTROINA HANDBALL R 23/04/2022 16:30 210 NINO CAROSIA LEONFORTE VIA CAMPO SPORTIVO
1.5.12. ORARI UFFICIALI DI INIZIO DELLE GARE
ORARI UFFICIALI DI INIZIO DELLE GARE PER LA STAGIONE SPORTIVA 2021/2022 – C.U. N. 3 della L.N.D. del 1° Luglio 2021 –
Si ricorda alle gentili Società che, a partire dalle gare del 17 aprile, l’orario ufficiale di inizio delle stesse, salvo specifiche richieste, per i campionati di Terza Categoria, Under 17 e Under 15 varia come riportato di seguito:
• dal 25 LUGLIO 2021 ore 16.00
• dal 05 SETTEMBRE 2021 ore 15.30
• dal 31 OTTOBRE 2021 ore 14.30
• dal 23 GENNAIO 2022 ore 15.00
• dal 27 MARZO 2022 ore 16.00
• dal 17 APRILE 2022 ore 16.30
Sono fatti salvi eventuali provvedimenti delle Autorità governative e/o sanitarie in merito all’emergenza sanitaria da COVID-19 per quanto attiene allo svolgimento dei Campionati, delle competizioni agonistiche e di ogni altra attività ufficiale indetta e organizzata dalla Lega Nazionale Dilettanti nella Stagione Sportiva 2021/2022.
1.5.13. TEMPO DI ATTESA UNDER 17 E UNDER 15 CALCIO A 11
Tempo di attesa categorie U17 e U15 Calcio a 11
Si specifica che, per le gare con inizio programmato nell’orario ufficiale, il tempo di attesa è pari alla durata di un tempo di gioco, mentre, nelle gare il cui orario d’inizio è posticipato rispetto a quello ufficiale, il tempo di attesa si riduce a 15 minuti.
1.5.14. OMOLOGAZIONE IMPIANTI DI GIOCO
RICHIESTA SOPRALLUOGHI PRESSO GLI IMPIANTI SPORTIVI –
Si ricorda alle gentili Società che la richiesta per effettuare sopralluoghi finalizzati a fornire pareri in merito ad aspetti tecnico-impiantistici, propedeutici all’omologazione degli impianti in applicazione delle norme sancite dalla Carte Federali, deve OBBLIGATORIAMENTE essere inviata preventivamente all’indirizzo e-mail della Delegazione: del.enna@lnd.it .
1.5.15. ONERI DI TESSERAMENTO GIOVANI CALCIATORI
Di seguito si pubblicano gli oneri di tesseramento e le fasce d’età per la partecipazione alle attività del Settore Giovanile e Scolastico nella stagione sportiva 2021/2022.
CATEGORIE ANNI DI NASCITA TIPOLOGIA/ CARTELLINO COSTO (€)*
Piccoli Amici 2015 – 2016
(5 anni compiuti) CERTIFICATO ASSICURATIVO ONLINE 10
Primi calci 2013 – 2014
(6 anni compiuti nati 2015) CERTIFICATO ASSICURATIVO ONLINE 10
Pulcini Misti 2011 – 2012
(8 anni compiuti nati nel 2013) TESSERAMENTO
ONLINE 19.60
Esordienti Misti 2009 – 2010
(10 anni compiuti nati nel 2011) TESSERAMENTO ONLINE 19.60
Under 15 2007 – 2008
(max 5 giocatori nati 2009 12 anni compiuti in distinta) TESSERAMENTO ONLINE 19.60
Under 17 2005 – 2006
(14 anni compiuti) TESSERAMENTO ONLINE 19.60
1.5.16. TESSERE DIRIGENTI E/O CALCIATORI
Di seguito si elencano le società che hanno in giacenza, presso i locali della Delegazione di Enna, tessere dirigenti e/o calciatori.
SOCIETA’ DIRIGENTE CALCIATORE DL CALCIATORE SGS
MARCO PANTANI 3
DON BOSCO 2000 1 46
GAGLIANO 6
ARMERINA 6
TROINA 10
FUTSAL REGALBUTO 10
ENNA CALCIO 6
GEAR SIAZ PIAZZA ARMERINA 10
LAGOREAL 1981 5 1
POLISPORTIVA NICOSIA 2
NEXT LEVEL ALTORENDIMENTO 1
VILLAROSA CALCIO 3
MATTROINA HANDBALL 3
SPORTING CASALE 1 3
FOOTBALL CLUB ENNA 1 4
BARRESE 13
LEONFORTESE 2
AGIRA 2
VALGUARNERESE 1
Sono disponibili per il ritiro anche le seguenti TESSERE DIRIGENTI/ARBITRO:
COGNOME NOME CONSEGNATO
ANICITO GIUSEPPE
BELLAERA ANGELO
CASARANO DONATO
CORRENTI FILIPPO GIUSEPPE SÌ
CRAVOTTA GIUSEPPE SÌ
CURATOLO CALOGERO SÌ
DRAGÀ CARMELO
DI VINTI SIMON WHITE
FERRARA DOMENICO
FERRIGNO MOSCATELLO LUCIO SÌ
FIORENZA FILIPPO SÌ
GRANATA GAETANO SÌ
LUPU GABRIEL SÌ
MAZZOLA ANTONINO
PALUMERI ISMAELE FILIPPO
PARISI ANGELO ANTONINO
PICONE GIANFRANCO SÌ
ROSANO SERGIO SÌ
TAMBURELLA ALEX
TAMBURELLA EMANUELE
TINEBRA MARIO SÌ
TIRRITO SALVATORE SÌ
TORREGROSSA MARIO
N.B. Si prega di contattare gli uffici della Delegazione per concordare le modalità del ritiro