Sono onorata che la persona Ciprian Apetrei a accetato il nostro invito per essere presente come Relatore al Seminario “cultura è civiltà romena ” per il 23-24 settembre a Calascibetta. Ciprian Apetrei, scrittore e giornalista romeno che vive in Francia, ha lanciato un progetto letterario sul tema dell’emigrazione di tanti romeni in varie parti del mondo. Ha invitato romeni che sono a casa, in diversi luoghi, a raccontare una Storia sulla loro identità multipla. Il punto di partenza è stato una serie di avvenimenti personali pubblicati sul giornale “Adevărul” con il titolo “𝑳𝒆𝒊 𝒅𝒂 𝒅𝒐𝒗’𝒆̀?” – una domanda a cui nessun emigrante sfugge. Le storie hanno fatto eco e suscitato anche in altri il desiderio di condividere i loro ricordi e le loro esperienze. L’identità comune di coloro che hanno identità multiple ha cominciato ad emergere fin dalle prime storie, e le seguenti si sono inserite armonicamente, come se stessero seguendo una sceneggiatura.
Le storie hanno trovato le loro connessioni, formando un’immagine unitaria della comunità di coloro che sono partiti 𝐝𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 – 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚. A casa – dall’altra parte, è dappertutto nel mondo, ma tutte le strade della memoria sono lastricate di polvere di stelle tricolore. Gʟɪ Sᴛᴀᴛɪ Uɴɪᴛɪ ᴅɪ Rᴏᴍᴀɴɪᴀ.
Dorica Orzan


