Enna Al Teatro Garibaldi Il Piccolo principe parla in siciliano nella versione di Giovanni Calcagno

Al Teatro Garibaldi Il Piccolo principe parla in siciliano nella versione di Giovanni Calcagno
Per la stagione teatro ragazzi va in scena lo spettacolo tratto dal capolavoro
di Antoine de Saint-Exupèry riscritto in endecasillabi e settenari dall’attore
e regista catanese che porta in scena questa favola senza tempo
con una compagnia che fonda la sua forza nell’artigianalità

“U Principuzzu nicu” – Teatro Garibaldi Enna, domenica 25 febbraio ore 18

La lingua siciliana e quella italiana si fondono nella drammaturgia e nelle rime di U Principuzzu Nicu, la riscrittura in versi che Giovanni Calcagno ha liberamente tratto da “Il Piccolo Principe” capolavoro senza tempo di Antoine de Saint-Exupèry, che domenica 25 febbraio alle ore 18 porterà in scena al Teatro Garibaldi di Enna per la stagione “Teatro ragazzi” firmata da Mario Incudine e organizzata dal Comune grazie alla sinergia con l’Università Kore.
Noto al pubblico teatrale e televisivo per le sue intense prove d’attore, Giovanni Calcagno sarà anche in scena con Luca Mauceri, autore anche delle musiche, e Salvatore Ragusa, che ha concepito le scene insieme ad Ignazio Vitali, nella Bottega degli Invisibili.
«Quando si legge Il Piccolo Principe- sottolinea Calcagno – ci si chiede spesso se sia una favola scritta per gli adulti o per i ragazzini. Tale ambiguità rende il racconto misterioso e inafferrabile: in questo senso, i viaggi dell’aviatore e del piccolo principe non sono solo spostamenti geografici o interstellari, ma anche avventure ed esplorazioni nei mondi interiori dell’uomo. Proprio per questo il libro porta con sé un insegnamento speciale. Tutto ciò ci è stato trasmesso da Saint-Exupéry, attraverso una storia che è semplice come i racconti dei nostri nonni. Questa semplicità è uno degli aspetti del testo originale che ho voluto maggiormente salvaguardare. E così ho riscritto in siciliano e in italiano, in endecasillabi e settenari, ogni capitolo di questa grande opera».
Ne è venuto fuori un testo teatrale portato in scena da una compagnia che fonda la sua forza nell’artigianalità e nella capacità di ognuno occuparsi di vari aspetti dello spettacolo.
Un modo di fare teatro molto caro a Giovanni Calcagno, che prima di raggiungere al successo del grande pubblico è stato tra i fondatori della Compagnia di artisti di strada Batarnù.
U Principuzzu Nicu è uno spettacolo che vive di atmosfere ed emozioni create con essenzialità e rigore, in cui l’unico elemento scenografico è l’aereo incidentato dell’aviatore perduto nel deserto.
«È un aereo composto da pezzi che mi ricordano le costruzioni di legno che trovavo dai miei nonni – conclude Calcagno – . Un aereo “a pezzi” che diventa un mondo capace di rievocare i tanti mondi del viaggio del piccolo principe. Un oggetto-metafora di un percorso interiore, perché alla fine sarà “riparato” dal lavoro che i due protagonisti avranno compiuto nel corso di questo incontro. Entrambi saranno così pronti a ripartire, seppure per destinazioni diverse».

U PRINCUPUZZU NICU
Liberamente tratto dal racconto di Antoin de Saint-Exupèry
Di e regia Giovanni Calcagno
Con Luca Mauceri, Salvatore Ragusa, Giovanni Calcagno
Scene Salvatore Ragusa e Ignazio Vitali
Musiche Luca Mauceri, Luci Salvo Pappalardo
Produzione La Casa dei Santi

INFORMAZIONI
Teatro Garibaldi Enna Botteghino tel. 093540540 – 40560.
Teatro ragazzi, biglietti: da 14 a 10 euro (valido per due persone)

IL CARTELLONE 2017/2018 continua con
Domenica 4 marzo 2018
UN AMORE ESEMPLARE
Dal fumetto “Un Amour Exemplaire”
Di Daniel Pennac e Florence Cestac
Adattamento teatrale e regia Clara Bauer e Daniel Pennac
Con Massimiliano Barbini, Florence Cestac, Daniel Pennac, Ludovica Tinghi
Luci e collaborazione artistica Ximo Solano, Musica Alice Pennacchioni
Teatro A.Rendano
Venerdì16 marzo 2018
LA SIGNORA DELLE CAMELIE
Da Alexander Dumas Fils
Adattamento, scene e regia Matteo Tarasco
Con Marianella Bargilli, Ruben Rigillo, Silvia Siravo e con Carlo Greca
Domenica 18 marzo 2018 TEATRO RAGAZZI
IL PRINCIPE E IL POLLO
Favola musicale per bambini di Moni Ovadia
Da un racconto del rabbi Nachman di Bratslav
Regia Alessandro Idonea
Giovedì 29 marzo 2018
SI CHIAMAVA GESU’
Liberamente ispirato da “Gesù figlio dell’uomo” di Gibran Kalin Gibran
Di e Regia Emanuele Puglia
Musiche da “La buona novella” di Fabrizio De Andrè
Arrangiate, rielaborate ed eseguite dal vivo da Gianluca Cucchiara
Con Emanuele Puglia e Carmela Buffa Calleo
Giovedì 5 aprile 2018
AMARA SATIRA OMNIA
Sicily Ballet School
Sabato 7 aprile 2018
OLIVIA SELLERIO
Di Venti Nuova
Olivia Sellerio voce, Giancarlo Bianchetti chitarre, Lino Costa chitarre, Paolo Pellegrino violoncello, Nicola Negrini contrabbasso
Sabato 14 aprile 2018 ENNA X ENNA
SEVENTYNIGHT
Con i gruppi musicali di Enna
Coordina Max Busa
Domenica 15 aprile 2018 TEATRO RAGAZZI
MARY POPPINS
Musical
Regia, scene e luci Giuseppe Spicuglia
Coreografie Valentina Caleca, Carola Pennavaria, Gabriella Rossitto, Emanuela Ucciardo
Costumi Chiara Spicuglia e Maria Amato
Con Chiara Spicuglia, Giuseppe Spicuglia, Elia Sardo, Aurora Miriam Scala, Chiara Vinci, Lorenzo Murru, Costantino Valvo

Lunedì 16 aprile 2018
OCCIDENT EXPRESS
di Stefano Massini
Regia Daniele Lucchetti
Con Ottavia Piccolo e l’Orchestra Multietnica di Arezzo
uno spettacolo a cura di Enrico Fink e Ottavia Piccolo
direzione musicale Enrico Fink, disegno luci Alfredo Piras
Giovedì 19 aprile 2018
LA SCUOLA
di Domenico Starnone
Regia Daniele Lucchetti
Con Silvio Orlando e con Vittoria Belvedere, Vittorio Ciorcalo, Roberto Citran, Roberto Nobile, Antonio Petrocelli, Maria Laura Rondanini
scene Giancarlo Basili, luci Pasquale Mari, costumi Maria Rita Barbera
Venerdì 20 aprile 2018
PIANOFOR(T) EVER
Diego Spitaleri, pianoforte
Domenica 22 aprile 2018
VESTIRE GLI IGNUDI
Di Luigi Pirandello
Regia Gaetano Aronica
Con Andrea Tidona, Gaetano Aronica, Claudia Gusmano
Domenica 6 maggio 2018
PEPPE BARRA
… e Cammina Cammina
Domenica 13 maggio 2018 TEATRO RAGAZZI
NA CONCA CA CUNTA
Racconti liberamente tratti dalle raccolte di Giuseppe Pitrè
Drammaturgia Iridiana Petrone
Con Iridiana Petrone, Sonia Inveninato, Silvia Barbera
Regia Sandro Rossino
Mercoledì 23 maggio 2018 FUORI ABBONAMENTO
LIOLA’
un progetto di Moni Ovadia, Mario Incudine e Sebastiano Lo Monaco
Regia e con Moni Ovadia e Mario Incudine
e con i musicisti Antonio Vasta, Antonio Putzu, Giorgio Rizzo
Teatro Biondo Palermo / Teatro Garibaldi di Enna / Teatro Regina Margherita di Caltanissetta

Domenica 27 maggio 2018 ENNA X ENNA
Prima nazionale
OTELLO
Di William Shakespeare
Regia Giampaolo Romania
Con Franz Cantalupo e Lorenza Denaro
Una Co-produzione Teatro garibandi di Enna e Spazio Naselli di Comiso

Visite: 242

Condividi questo Articolo

GUARINO-ASSICURAZIONI